الشروط و الأحكام

نحن شركة تأسست في فرنسا تحت رقم مسجل 542 065 305 ويقع مكتبنا في فرنسا ... 

ونقوم بتوفير خدمات تأجير السيارات تحت علامات "EUROPCAR" و    "INTERRENT 

نشكرك لاختيارك يورب كار لتوفير احتياجاتك من استئجار السيارة التي تريد . نأمل أن يسير كل شيء بسلاسة كبيرة بالنسبة إليك

 ، لكن في حال لم يحدث ذلك ،

 فقد قدمنا أدناه ملخصًا لما يلي 

• التأمين الذي نقوم بإدراجه جزء لا يتجزا من خدمة التأجير الخاصة بنا نظرًا لوجود التزام قانوني علينا للقيام به 

(وهذا ما يعرف بأحكام التأمين ضد المسؤولية الالزامية من طرف ثالث) .

• ان منتجات الحماية الأخرى التي نوفرها لك - لأننا نريد أن نوفر لك راحة البال أثناء استئجارك معنا . 

تم تصميم منتجات التأمين والحماية هذه لتغطي تعرضك المحتمل في حالة حدوث أي من الحالات التالية أثناء استئجارك

واستخدام إحدى مركباتنا. ستكون مسؤولاً شخصياً عن العواقب المالية .

المسؤولية تجاه طرف ثالث : تعني الإصابات الجسدية للآخرين أو موتهم أو تلف ممتلكاتهم التي تحدث بسبب وقوع حادث أو واقعة قد تسببت فيها

 والتي قد تتسبب.في أضرار في الممتلكات . مثل المباني ومحتوياتها أو الآلات أو الممتلكات الشخصية.

إن تكلفة انقطاع الاعمال المرتبطة إما بإصابة أو وفاة الطرف الثالث أو الضرر الذي لحق بممتلكاته سوف تشكل أيضًا جزءًا من هذه المسؤولية.

يجب أن تكون على علم أنه في حالة إذا كنت سائق سيارة في نفس وقت الاصطدام وكنت مسؤولا عن التصادم وحدث جروح لأحد الراكبين

  سيتم تغطية أي راكب مصاب بواسطة ما يعرف تأمين المسؤولية تجاه الطرف الثالث .

ومع ذلك حاول ان تكون محمي ومؤمن من الحوادث الشخصية من خلال شراء طرق الحماية لدينا   

تعريفات 

لأغراض هذا المستند ، قدمنا التعبيرات التالية ذات معنى خاص:

الاستخدام غير الطبيعي:

يعني أن استخدامك للمركبة أثناء مسؤوليتك عنها لا يتوافق مع قوانين حركة المرور على الطرق التي تسود أو لا تفي بمتطلبات شروط وأحكام

التأجير المحلي أو لا تفي بمعايير القيادة .

تقرير الحادث (إعلان الحادث): يقصد به بيان كامل وموقع (بما في ذلك أي مستند او مستندات اخرى يسجل فيها جميع وقائع الحادث

أو الحادث فور وقوعه (على سبيل المثال ، كيفية وقوع الحدث ، طبيعة الأضرار التي لحقت بالمركبة والموقع الذي وقع فيه الحادث والتواريخ

والظروف وأي تفاصيل محتملة للشهود) .

الأمتعـــة : تعني للسائق حقائب سفر وحقائب السفر والأمتعة الشخصية والأمتعة التي تحتوي عليها.

تشمل الممتلكات الشخصية الأشياء الثمينة التي تبلغ قيمتها خمسمائة يورو (500 يورو) أو أكثر بالإضافة إلى المجوهرات

(اللؤلؤ الطبيعي والأحجار الكريمة وشبه الكريمة) ..

وتشمل الأمتعة أجهزة الكمبيوتر المحمولة والاجهزة الالكترونية السمعية والبصرية والمعدات والكاميرات ومسجلات

الفيديو والمعدات التابعة للسائق أو ركابه.

الإصابات الجسدية :  تعني أي إصابة جسدية يصيبها شخص ما كنتيجة مباشرة لحادث ما – وهذه الاصابة لم

يتسبب بها الشخص لنفسه عن عمد لايذاء نفسه ولا تنجم عن تعرضه لمرض ما بل لتعرضه لحادث .

القيمة الدفترية : تعني القيمة التي تم تسجيل سيارة ما -  في سجلاتنا حيث يكون من المفيد لنا مراجعة سجلاتنا لمعرفة قيمة

السيارة في وقت الحادث.

الاصطدام : يعني تأثير السيارة مع جسم أو جسم آخر ثابت أو متحرك .

المبلغ الزائد : هو مبلغ محدد من المال ، شريطة أن تكون قد امتثلت لشروط وأحكام التأجير

المحلي ولم ترتكب أي انتهاك للقوانين المعمول بها .

وهو الحد الأقصى للمبلغ الذي سنقوم بتحصيله مقابل تكلفة أي ضرر يلحق بالمركبة نتيجة تصادم خلال فترة الإيجار

أو محاولة السرقة ؛ أو فقد مركبة إذا تم شطبها لأنها غير قابلة للإصلاح .

أو إذا سرقت ولا نستطيع اعادتها. وهنا المبلغ الزائد هو مبلغ غير قابل للاستبدال حيث يخضع لشروط

منتج الحماية الذي اشتريته

أحكام وشروط التأجير المحلي

يعني المستند الذي تقر بأنك قد قرأت ووافقت عند توقيع عقد الإيجار الخاص بك، والتي تحدد الحقوق

والواجبات التي سيتم تطبيقها على سواء بيننا وبينكم طوال فترة الإيجار.

خسارة الانتفاع – الاستخدام

حيث تصف الظروف التي تكون فيها مركبة غير متوفرة بالنسبة لنا لاستئجارها لعميل آخر نتيجة

لحادث تصادم خلال فترة الإيجار ، ونحن بحاجة الى تصليحها .

الركـــاب

أي شخص آخر غير السائق الذي يتم نقله أو يسافر في السيارة أو على أساس غير مبرر. سيتم النظر

إلى المسافر كطرف ثالث بموجب أنظمة تأمين المسؤولية تجاه الأطراف الثالثة 

الحماية

ينطبق هذا المستند على الوسائل التي بموجبها تقتصر مسؤوليتك المالية عن أي ضرر

أو خسارة مركبة على مقدار الزيادة.

الطرف الثالث

يعني أي طرف في الحادث -  بخلاف سائق السيارة  لتجنب الشك يعتبر أحد الركاب

أن يكون الطرف الثالث 

تأمين المسؤولية تجاه الطرف الثالث – تجاه الغير

يقصد بتأمين المسؤولية تجاه الطرف الثالث التأمين الذي يوفر لسائق السيارة الحماية من المسؤولية عن مطالبات

الطرف الآخر بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بممتلكاته أو للإصابة الجسدية أو الوفاة الناجمة عن حادث

ناشئ أثناء استخدامك للسيارة. تعد تغطية الطرف الثالث مطلبًا قانونيًا إلزاميًا وبالتالي فهي جزء لا يتجزأ من

خدمة التأجير الخاصة بنا. يتم تضمين تكلفة ذلك في رسوم الإيجار.

السيـــارة

تعني السيارة التي ستستأجرها منا أو ستقودها بتفويض مننا.

نحن

تعني يورب كار ..

أنت

تعني اسم اي سائق ... 

1         - أحكام التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير

هذا المنتج يحميك من خسارة المزيد من الاموال في الحالات التالية ... 

• تكلفة الأضرار التي لحقت بالمركبة أو إصلاحها او اذا لم تكن قابلة للاصلاح ويجب شطبها ...

• تلف الزجاج أضواء السيارة  أو تلف الإطارات خلال حادث التصادم 

• الكوارث الطبيعية سوف يتم تغطيتك من عواقب الحادث الذي يصنف على انه كوارث طبيعية على النحو 

المحدد من القانون الفرنسي الذي يحدده المرسوم ، حيث لا يزال مستحق الدفع من قبل المستأجر .. 

• ستكون مسؤولاً مالياً عن التكلفة الكاملة للأضرار التي لحقت بالمركبة إذا حدث الضرر:

o من خلال أفعال السائق المتعمدة .

o أو عن طريق انفجار أو حريق في السيارة لأنك تستخدمها لنقل البضائع الخطرة 

(البضائع الخطرة هي أي منتج أو مادة ، نظرًا لطبيعتها أو خصائصها الرئيسية ، تعتبر خطرة بشكل او باخر والتي

 ، إذا لم يتم نقلها بحذر وأمان ، فقد يتسبب ذلك في إلحاق ضرر بالمركبة وأي طرف ثالث على مسافة قريبة من المركبة ) .

o أو  بسبب السرقة الكلية أو الجزئية أو فعل التخريب أثناء ترك المركبة متوقفة دون مراقبة.

o بسبب إهمالك (وهو سلوك يقل عن المعايير المتوقعة من شخص متفهم في ظروف مماثلة) أو إهمال الركاب

 (على سبيل المثال لا الحصر حريق ناتج عن استخدام السجائر أو التخلص منها).

• أو لأن المفاتيح مفقودة أو مسروقة 

• • • • • • • • • • • ضياع أو تلف الممتلكات الخاصة بك التي يتم نقلها أو الاحتفاظ بها في المركبة خلال فترة الاستئجار 

• قم بإخطارنا في غضون 24 ساعة من تاريخ وقوع الحادث ، وفي أي حال ، قبل نهاية فترة الإيجار.

 يجب عليك أيضًا اعطائنا تقرير الحادث بشكل كامل أو أي مستند آخر تعتقد أنه سيكون مفيدًا .

إذا تعرضت المركبة للتلف أثناء استئجارك ولم تقم بشراء هذه الحماية ، فسيتعين عليك دفع التكلفة

الإجمالية للتلف بالإضافة إلى التعويض بسبب وقف السيارة وتعطلها وعدم الاستفادة من استئجارها .

سنقوم بحساب متوسط تكلفة الأضرار الخفيفة من السجلات التي يمكن العثور عليها في محطات التابعة لنا .

إذا لم يكن التلف مدرجًا في السجلات الخاصة بنا أو أنه ليس من الممكن حساب تكلفة الضرر ،

فسيقوم خبير مستقل بتقييم تكلفة الضرر التي قد تكون بقدر صافي قيمة الاصول ..

في حال قد امتثلت لشروط وأحكام التأجير المحلي والقوانين المعمول بها واللوائح

المرورية ، فإن الحد الأقصى الذي يتعين عليك دفعه هو المبلغ الزائد.

في هذه الظروف او الملابسات

• سرقة السيارة وأي ملحقات بها بعد حدوث الكسر والدخول فيها (الملحقات هي أي مكون

او محتوى تم وضعه في المركبة أو داخلها بواسطة المنشئ)...

• محاولة سرقة السيارة وأي ملحقات بها .

• أي عمل تخريبي للمركبة بينما يكون ثابتًا ويترك دون مراقبة من قبلك.

• أي زجاج أو مصابيح قد تتلف أو تتكسر أو تتعرض للخرق نتيجة للسرقة أو محاولة السرقة.

أنت لست محميًا بموجب هذا المنتج :

• عن الأضرار التي تلحق بالمركبة إذا نشأت بسبب الأفعال أو الإهمال التي ارتكبتها أثناء استخدام السيارة والتي تتسبب في أضرار للسيارة .

• لأي ضرر يلحق بالسقف أو أسطح السيارة .

• للسرقة أو الحريق أو التخريب .

• بالنسبة للإدارة ، فإننا نتحمل تكاليف معالجة ملف الضرر.

ما الذي يجب علي فعله للاستفادة من الحماية؟

يجب عليك أن :

• الامتثال لشروط وأحكام التأجير المحلي ، وجميع القوانين المعمول بها وأنظمة المرور المحلية عند قيادة السيارة ،

• قم بإخطارنا في غضون 24 ساعة من تاريخ وقوع الحادث ، وفي أي حال ، قبل نهاية فترة الإيجار.

يجب عليك أيضًا إعادة تقرير الحوادث الكامل الموقّع أو أي مستند آخر يتعلق بجميع الحقائق فور وقوعها

(طبيعة الضرر الذي لحق بالمركبة ، والموقع الذي وقع فيه الحادث ، والتواريخ والظروف والشاهد المحتمل)

يمكنك بالطبع تقديم أي مستند آخر تعتقد أنه سيكون مفيدًا في دعم تقرير الحوادث.